-
1 plotting
I вычерчивание графических изображений;
черчение;
рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа графопостроителя составление плана, схемы - * scale масштаб плана /карты/;
масштабная линейка построение, вычерчивание графика или диаграммы нанесение (данных) на график, карту (авиация) (морское) прокладка курса - * room (военное) командно-дальномерный пост;
(морское) штурманская рубка( геодезическая, топографическая) съемка составление карты для аэрофотосъемки считывание показаний (прибора) plotting вычерчивание диаграммы ~ деление на участки ~ нанесение данных на график ~ вчт. нанесение на график ~ построение кривой ~ вчт. работа графопостроителем ~ составление плана ~ составление схемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plotting
-
2 plotting
[ʹplɒtıŋ] n1. 1) составление плана, схемыplotting scale - а) масштаб плана /карты/; б) масштабная линейка
2) построение, вычерчивание графика или диаграммы3) нанесение (данных) на трафик, карту4) ав., мор. прокладка курсаplotting room - а) воен. командно-дальномерный пост; б) мор. штурманская рубка
2. 1) (геодезическая, топографическая) съёмка2) составление карты для аэрофотосъёмки3) считывание показаний ( прибора) -
3 Beschriftung
сущ.1) общ. маркировка (процесс), легенда (рисунка, плана, карты), экспликация (рисунка, плана, карты), надпись, (тк.sg) надписывание2) комп. метка, разметка, распечатка3) воен. маркировка (боеприпасов), надписи (на картах, планах и т.п.)4) тех. клеймо, обозначение, оцифрование (einer Skale), оцифровка (einer Skale), надписи (на чертеже)5) экон. экспликация (напр. картины), легенда6) артил. надписи на картах, надписи на планах7) электр. буквенное обозначение8) выч. надпечатка (напр. перфокарт), набивка (напр. перфоленты)9) дер. нанесение маркировок, нанесение надписей, нанесение обозначений10) христ. надписание (иконы)11) судостр. документация, клеймение, описание -
4 ориентирование
1) General subject: orientation, vectoring, wayfinding2) Aviation: drilling mark3) Military: direction finding, navigation, reference4) Engineering: orientation orienting, pointing5) Chemistry: orienting6) Construction: orientation (линии), orienting (планшета), setting up, setting up (плана, карты)7) Geodesy: registration8) Physics: alining9) Oil: positioned operation (перфоратора, прибора в скважине)11) Cartography: setting12) Topology: declination (прибора, карты)13) Drilling: steerable14) Automation: finding15) Makarov: horizontalization (стереомодели), orientation (карты, планшета и т.п.) -
5 легенда
n1) gener. Beschriftung (рисунка, плана, карты), Inschrift (на памятниках, монетах), Märe, Sage, Säge, Zeichenerklärung (на карте), Umschrift (по краю монеты)2) geol. Erläuterung, Kartenlegende3) obs. Mär4) milit. Geländebeschreibung (к карте), Geländedarstellung (к карте)5) eng. Paß (номограммы)6) relig. Legende7) econ. Beschriftung, Legende (надпись на монетах)8) fin. (надпись на монете) Legende9) topogr. Erklärung, Kartenerklärung10) topol. Beschreibung (карты)11) nav. Beschreibung (на карте) -
6 setting
- setting
- n1. установка; наладка
2. схватывание
3. положение; позиция
4. разметка
5. накрывка ( верхний слой трёхслойной штукатурки)
setting up — ориентирование (плана, карты); установка инструмента
- setting of outriggers
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 setting up
- setting up
- n
ориентирование (плана, карты); установка инструмента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 Beschriftung
-
9 setting up
1) Общая лексика: монтаж, налаживание2) Компьютерная техника: настройка, организация3) Биология: закладка (культуры)4) Техника: наладочная операция5) Строительство: ориентирование, установка инструмента, ориентирование (плана, карты)7) Полиграфия: закрепление, схватывание (краски)8) Вычислительная техника: устанавливающий, настройка (параметров)9) Нефть: установка11) Бытовая техника: установивший режимы, установка режимов12) Сетевые технологии: подготовка к работе13) SAP.тех. настраивающий -
10 Kroki
-
11 экспликация
n1) gener. Beschriftung (рисунка, плана, карты)2) eng. Erklärung, Erläuterung, Legende3) econ. Beschriftung (напр. картины)4) pompous. Explikation -
12 setting
1) установка; настройка; регулирование5) положение, позиция6) мн. ч. параметры настройки, установки7) подушка8) твердение, схватывание•- brick setting - concrete setting - fast setting - gross setting - ground setting - mortar setting - thermostat setting* * *1. установка; наладка2. схватывание3. положение; позиция4. разметка5. накрывка ( верхний слой трёхслойной штукатурки)- setting of outriggerssetting up — ориентирование (плана, карты); установка инструмента
-
13 Beschriftung
Beschríftung f =, -en1. тк. sg надпи́сывание; маркиро́вка ( процесс)2. на́дпись; эксплика́ция (рисунка, плана, карты) -
14 Kroki
Krokí n -s, -sкроки́, набро́сок ( плана карты) -
15 planaalma
Iсущ. геол. съёмка (определение относительного положения точек н линий на местности для составления плана, карты). Gözəyarı planaalma глазомерная съёмкаIIприл. съёмочный. Planaalma planşetı съёмочный планшет -
16 plotting
['plɒtɪŋ]1) Общая лексика: составление карты для аэрофотосъёмки, составление плана, схемы2) Компьютерная техника: вычерчивание графических изображений, нанесение на график, работа графопостроителем3) Геология: картирование, нанесение на планшет, съёмка4) Морской термин: монтаж, нанесённый на карту, прокладка курса, прокладывающий курс, вычерчивание (графических изображений)5) Военный термин: отображение обстановки6) Техника: вычерчивание кривых, геодезическая съёмка, деление земли на участки, запись, нанесение на карту (данных), парцелляция, построение графиков, рисование, черчение, прокладка (курса)7) Химия: изображение8) Строительство: нанесение кривой на диаграмму, составление диаграммы, графический процесс, разбивка большого земельного участка на более мелкие, распечатка чертежей, печать чертежей, изготовление чертежей9) Математика: нанесение графика, отложение, построение (кривой), построив, строя, построение (кривых) (Следующим пунктом идет задача построения кривых.)10) Железнодорожный термин: нанесение точек на график11) Бухгалтерия: построение кривых12) Автомобильный термин: нанесение на карту (на чертёж, на график)13) Горное дело: нанесение на план14) Кино: намечающий сюжет15) Лесоводство: составление карты, съёмка участка16) Полиграфия: нанесение данных (на график), построение (графиков, кривых)17) Психология: нанесение (данных) на график, вычерчивание кривой (диаграммы), составление плана (схемы)18) Текстиль: вычерчивание по сетке или канвовой бумаге, графическое изображение на диаграмме, запись самопишущего прибора, составление заправочного рисунка19) Физика: готовящий20) Вычислительная техника: работа графопостроителя23) Картография: вычерчивание карты, компоновка, монтаж, нанесённый на карту, составительский24) Геофизика: вывод данных, вычерчивание25) СМИ: сюжет26) Деловая лексика: вычерчивание диаграммы, деление на участки, составление схемы27) Бурение: нанесение данных на карту, считывание показаний28) Полимеры: построение графика29) Автоматика: вычерчивание графика, графическое изображение30) Оружейное производство: топографическая съёмка32) Макаров: откладывание величины на оси, построение плана, построение схемы, прокладка маршрута, прокладка траектории33) SAP.тех. строящий график34) Подводное плавание: планирование35) Печатные платы: построение рисунка -
17 scheduling
['ʃedjuːlɪŋ]1) Общая лексика: планирование, планирование передач, подготовка расписания передач, схема календарного планирования2) Военный термин: расчёт действий по графику, расчёт операций по графику, регламентация, составление графиков, планирование (по времени)3) Техника: диспетчеризация, координация, составление графика, составление маршрутной карты, составление расписания, составление распорядка, составление технологического маршрута, установление очерёдности обслуживания (в сети)4) Химия: планирующий5) Строительство: разработка графика работ, разработка плана работ6) Математика: календарный, построение графика, построение плана (календарного)7) Железнодорожный термин: составление расписания движения поездов9) Кино: программирование передач10) Вычислительная техника: распределение (напр. машинного времени), составление календарного плана, графика (календарного), плана (календарного)11) Специальный термин: календарное планирование12) Реклама: программирование (передач), разработка графика (размещения рекламы)13) Деловая лексика: разработка графика14) Бурение: разработка графиков, составление программы, технологическая проработка15) Полимеры: программирование16) Программирование: планирование [диспетчирование]17) Автоматика: диспетчирование, оперативное управление, составление календарного графика18) Макаров: установление очерёдности (в сети)19) Энергосистемы: услуги по составлению графика, регулированию энергосистемы и диспетчерскому управлению20) SAP.тех. запланировавший21) Цемент: составление графика работ -
18 tracé des planches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tracé des planches
-
19 топографическая съемка
топографическая съемка
съемка
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52369-2005]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Съемка
D. Topographische Aufnahme
E. Topographic survey
F. Levé topographique
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > топографическая съемка
-
20 levé topographique
топографическая съемка
съемка
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52369-2005]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Съемка
D. Topographische Aufnahme
E. Topographic survey
F. Levé topographique
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой форме
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levé topographique
См. также в других словарях:
Карты — Карты, деньги, два ствола Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / Криминальный фильм … Википедия
Карты, деньги, два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два дымящихся ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты деньги и два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Плана (село) — Село Плана Плана Страна БолгарияБолгария … Википедия
Карты географические — (истор.) Первоначальное понятие о К. можно встретить даже у дикарей, особенно живущих по берегам и о вам и имеющих более или менее ясное представление об окружающих их территорию местностях. Путешественники, расспрашивавшие эскимосов С. Америки и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карты, деньги, два ствола — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия